‘Old Town Road’ and the History of Black Cowboys in America By JONATHAN BERNSTEIN | Rolling Stone When folk-singer Dom Flemons began delving into…