Mapping the stars is women’s work in American Stage’s ‘Silent Sky’ Photo courtesy of @JoeyClayStudio By J.A. Jones, Staff Writer ST. PETERSBURG – A few…